Gerald Russello reviews Michael Toth’s book on founding father Oliver Ellsworth in the Wall Street Journal: “Uniting the Nation.”